\u00a0
La noche del 5 de enero es especial. El aire se carga de esperanza pero tambi\u00e9n, a veces, de tristeza.
Principalmente son los ni\u00f1os los que se van a la cama llenos de esperanza. Y principalmente son algunos adultos los que se quedan despiertos toda la noche, lidiando con la tristeza.
Por ejemplo, en este relato, hay que poner la mirada en Bernardo. Tiene 35 a\u00f1os y en este momento, se siente como un pedazo de trapo. Se encuentra fumando afuera de su casa, en una colonia de gente pobre. Hace fr\u00edo y ni el humo del cigarro lo calienta. Su hija Valentina ya se ha dormido. O al menos eso es lo que \u00e9l cree.
Mientras fuma con la espalda recargada en la puerta, lo aborda un vecino. Conversan un poco y el vecino le pregunta qu\u00e9 le preocupa. Bernardo le confiesa que Valentina. Le parece que no recibir\u00e1 lo que pidi\u00f3 en su carta a los reyes magos: una mu\u00f1eca electr\u00f3nica de esas que lloran de a deveras.
Aqu\u00ed conviene recordar que los padres a veces pueden anticipar si sus hijos recibir\u00e1n los regalos que pidieron; nadie sabe c\u00f3mo es que pueden adivinarlo, es un misterio universal, pero es completamente cierto que as\u00ed ocurre. Y a veces eso les rompe el coraz\u00f3n.
El vecino mir\u00f3 con simpat\u00eda a Bernardo, aunque lo conoc\u00eda poco. Para \u00e9l hab\u00eda sido un buen a\u00f1o, pero no para el pap\u00e1 de Valentina, quien se encontraba desempleado desde noviembre.
El vecino entonces lo tom\u00f3 de un brazo y lo mir\u00f3 como lo hubiese mirado alguien que lo conociera desde siempre y quisiera transmitirle que a veces las cosas, simplemente, se resuelven. Iba a decir algo pero no dijo nada porque, en ese momento, lo llam\u00f3 su mujer, del otro lado de la calle.
Y se despidieron.
Bernardo apag\u00f3 el cigarro contra un poste, guard\u00f3 la colilla en su saco maltrecho y se dispuso a entrar a su casa. Pero en ese momento se abri\u00f3 la puerta.
Era Valentina, en piyama. En su rostro hab\u00eda una clara desesperaci\u00f3n.
\u2014\u00bfQu\u00e9 pasa, hija? \u00bfQu\u00e9 tienes?
Valentina le mostr\u00f3 lo que llevaba en las manos.
\u2014\u00a1Es horrible, pap\u00e1! \u00a1Estaba en el patio trasero!
Bernardo crey\u00f3 que le mostrar\u00eda un \u00e1ngel muerto. Pero no. Se trataba de un globo desinflado, de cuyo cordel pend\u00eda una carta dirigida a los reyes magos.
\u2014\u00a1Es horrible! \u2013insisti\u00f3 la ni\u00f1a de siete a\u00f1os\u2014. \u00a1Este ni\u00f1o no recibir\u00e1 nada porque su carta nunca lleg\u00f3 al cielo!
Bernardo tom\u00f3 el sobre que dec\u00eda con letra infantil: \u201cMelchor, Gaspar y Baltasar\u201d
\u2014Es una pena pero, \u00bfqu\u00e9 le vamos a hacer?
\u2014\u00a1Pap\u00e1, ve a comprar un globo nuevo, por favor, y reenviamos la carta nosotros!
A Bernardo se le encogi\u00f3 el coraz\u00f3n. \u00bfHabr\u00eda alg\u00fan ni\u00f1o con m\u00e1s esperanza en ese momento en el mundo que Valentina? \u00a1Y pensar que era posible que no recibiera la mu\u00f1eca electr\u00f3nica que llora de a deveras, ella que se hab\u00eda portado tan bien durante el a\u00f1o!
Bernardo no supo negarse. Le dio un beso a su hija y le prometi\u00f3 que ir\u00eda a comprar un globo nuevo. Valentina volvi\u00f3 a su casa; estaba acostumbrada a quedarse sola y no tuvo miedo; adem\u00e1s, ten\u00eda la esperanza de poder ver a los reyes llegar a su casa (aqu\u00ed entre nos, por eso no se hab\u00eda dormido a\u00fan).
Bernardo no encontr\u00f3 ya a ning\u00fan vendedor de globos por ning\u00fan lado. Pens\u00f3 en echar la carta a un bote de basura, pero no pod\u00eda hacerle eso a su hija. As\u00ed que volvi\u00f3 a su casa arrastrando los pies. \u00bfHabr\u00eda alg\u00fan hombre con m\u00e1s tristeza en ese momento en el mundo?
\u2014\u00a1No puede ser, pap\u00e1! \u00a1Este ni\u00f1o no recibir\u00e1 lo que pidi\u00f3 y pensar\u00e1 que fue su culpa! \u2013le espet\u00f3 Valentina.
\u2014S\u00ed, qu\u00e9 l\u00e1stima. \u00bfPero qu\u00e9 le vamos a hacer?
En ese momento Valentina fue osada como son los ni\u00f1os cuando tienen que ayudar a los adultos a hacer lo correcto. Abri\u00f3 la carta frente a su padre y la ley\u00f3.
\u2014\u00a1Es maravilloso, pap\u00e1! \u00a1Se llama Miguel, tiene siete a\u00f1os y aqu\u00ed puso su direcci\u00f3n!
\u201cOh, no\u201d \u2013pens\u00f3 el padre, aunque no dijo nada.
\u2014\u00a1Nosotros podemos llevarle lo que pidi\u00f3! \u2013dijo Valentina\u2014. \u00a1Y as\u00ed no se enterar\u00e1 que los reyes no recibieron su carta!
Bernardo tom\u00f3 el papel, de letra grande y con faltas de ortograf\u00eda.
\u201cQueridos reyes magos. Quiero que mis pap\u00e1s se perdonen. Y un cami\u00f3n de bomberos.\u201d
\u2014Es que\u2026 \u2014suspir\u00f3 Bernardo, pero no fue capaz de agregar nada.
Valentina se puso un abrigo sobre la piyama y se subi\u00f3 a la carcacha de su pap\u00e1, quien pensaba que apenas ten\u00eda dinero para comprar un cami\u00f3n de bomberos no muy grande y casi nada de gasolina en el tanque.
Nadie sabe por qu\u00e9, al parecer es un misterio universal, pero es cierto que la noche del 5 de enero hay muchas jugueter\u00edas abiertas. Y Valentina escogi\u00f3 un cami\u00f3n de bomberos muy bonito y no muy grande para Miguel.
Hasta que ya iban hacia all\u00e1 se dio cuenta Bernardo de que la direcci\u00f3n de Miguel era en una colonia de gente rica. Estaba a punto de desplomarse bajo toneladas de tristeza pero vio a Valentina en el borde del asiento y algo creci\u00f3 en su interior, algo que casi hab\u00eda olvidado que exist\u00eda y que lo hizo sentir como si \u00e9l mismo tuviera siete a\u00f1os.
Llegaron. El plan era entrar como bandidos y dejar el cami\u00f3n a un lado del zapato de Miguel pero no contaban con que, afuera de la casa del muchacho, se encontrara una mujer de ojos llorosos, fumando, recargada en la puerta.
\u2014Debe ser la mam\u00e1 de Miguel \u2013dijo Valentina.
\u2014Dale el regalo a ella y salgamos pitando de aqu\u00ed \u2013exclam\u00f3 Bernardo.
\u2014No. D\u00e1selo t\u00fa. A m\u00ed me da pena \u2013confes\u00f3 Valentina.
Bernardo apag\u00f3 el auto y se ape\u00f3 con el cami\u00f3n y la carta en sus manos. No supo qu\u00e9 decir y le entreg\u00f3 a la se\u00f1ora ambos. Ella ley\u00f3 la carta y se sinti\u00f3 como un pedazo de trapo. Bernardo no la conoc\u00eda pero la tom\u00f3 del brazo y la mir\u00f3 como la hubiese mirado alguien que la conociera desde siempre y quisiera transmitirle que a veces las cosas, simplemente, se resuelven.
Subi\u00f3 al auto y, una vez que reinici\u00f3 la marcha, mir\u00f3 a Valentina mirando a la se\u00f1ora mir\u00e1ndolos a ambos alejarse.
En el camino, Valentina fue rendida por el sue\u00f1o y \u00e9l tuvo que cargarla en brazos por las cinco cuadras que se quedaron cortos al agotarse la gasolina. Ya era seis de enero.
Y lament\u00f3 que ella no estuviera despierta al atravesar la puerta de su casa porque toda su tristeza fue intercambiada en un segundo por eso que \u00e9l hab\u00eda olvidado que exist\u00eda y que de ni\u00f1o lo hac\u00eda mirar al cielo con la certeza de poder ver tres siluetas surcando el firmamento.
Alguien hab\u00eda entrado como un bandido por la ventana. Al lado del zapato de Valentina estaba una mu\u00f1eca electr\u00f3nica de esas que lloran de a deveras.
Y Bernardo pens\u00f3 que a veces, simplemente, las cosas se resuelven.
Aunque tambi\u00e9n pens\u00f3, al depositar a su hija en su cama, que no, que eso de simple no ten\u00eda nada. Siempre hay una persona buena detr\u00e1s de cada milagro verdadero.<\/p>\n\n\n\n
To\u00f1o Malpica<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0La noche del 5 de enero es especial. El aire se carga de esperanza pero tambi\u00e9n, a veces, de tristeza.Principalmente son los ni\u00f1os los que se van a la cama llenos de esperanza. Y principalmente son algunos adultos los que se quedan despiertos toda la noche, lidiando con la tristeza.Por ejemplo, en este relato, hay […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[43,95,209,285,314],"class_list":["post-687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lo-que-se-me-va-ocurriendo","tag-antonio-malpica","tag-cuento","tag-lij","tag-reyes-magos","tag-tono-malpica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galofrando.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galofrando.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galofrando.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galofrando.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galofrando.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=687"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/galofrando.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1446,"href":"https:\/\/galofrando.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/687\/revisions\/1446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galofrando.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galofrando.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galofrando.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galofrando.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}